Claude Debussy: Pelléas et Mélisande: Gemischter Chor mit Klavier/Orgel

Eines der Ziele der vorliegenden Ausgabe ist es die Lücke zu verkleinern, die zwischen den bereits vorhandenen Ausgaben (der vollständigen Partitur und dem Klavierauszug) existiert, und dabei der Philosophie der Gesamtausgabe treu zu bleiben. Speziell für Sänger und Studierende wird die Ausgabe eine große Hilfe sein: das thematische Material, das musikalische Motive enthält, die den Hauptrollen zugeteilt sind, wurde in Stichnoten an den Stellen hinzugefügt, die nicht in den Autographen des Komponisten übertragen waren.
Die zahlreichen Ausgaben und Neudrucke der Gesangspartitur zu Debussys Zeit erlaubten es dem Komponisten einige Stimmen zu überarbeiten, bis er zufrieden war, oder einige Erfahrungen aus der Partitur zu übernehmen. Die Hauptquelle für die Gesangsstimmen ist die englisch-französische Gesangspartitur von 1907 oder überarbeitete Auflagen derselben. Der hier vorliegende musikalische Text stammt aus den Œuvres complètes de Claude Debussy, Series VI, Volume 2 ter.